Bonjour,
Voici la vidéo de ma transcription:
Et ma transcription
(téléchargement possible en doc HERE)
Gary Oldman:
The great singe bell creature is just such, such a big heart. And he saved the optimist. And (anyone gives) up any situation with Cratchit… when imagines, he’s stressed level very loud…
He sees the good on everything.
The story is fantastic, it’s just a fantastic story. So, it’s quiet ridding (writing). And the coast (cast) is fantastic. So good company. Bob Zemeckis is a great director. He all feet ??.
Bob Zemeckis is (type ?) comic in his interpretation of it, you know I think his written very… his adaptive very well. They are new thing on them. You couldn’t do the ghost way we can do, we can do it in this one. (And it’s on)
So it’s an old story, but very much re interpreted, re invented.
Visually, it’s gone be right now like no Christmas carol very sane. It’s a great marriage, this technology is just … this material.
Bob Zemeckis:
I decide to make my Christmas carol because Christmas carol(?) is a magnificent novel and the other thing it’s a perfect story for the holydays, it’s a perfect story for the time [‘s running] (where we live) … right now … you know in the world. Also, it’s a movie, it’s a story that been really realised in a movie the way that I think take in the alternative when he wrote it. [[[anyway so]] so…With the technology we have now. I thought we maybe can really finally do the film I mean a novel justice.
The thing in amazing me about Takings the writer More than anything he’s how… …amazingly cinematic he writes. I mean He is writing before movies, a movie want can be invent for an hundred years. And at the way he writes Is an unbelievably cinematic. he writes in cuts (?). he writes in a (kind)completely movie style. And I think he would be, you know really enthusiasm to see what it done …his history.
The movie is about scrooge who uses his miser, who is incredible selfish. And the thing he hates … (the) most in the world is Christmas. Because Christmas is a time of Giving and charity. And he hates Christmas. So what happened is on the seven his partners dead. He his visited by a ghost. It’s the ghost of Marley. And Marley tells on that he, you know, he’s spent…, you known seven years travelling the universe banning chain to pay for his selfish is on earth. So he’s arranged for scrooge to get reprieved. And inform scrooge that he’s going visited by three spirits.
Jim did an Amazing job with his interpretation Scrooge, I mean he really morphs himself in is character like nothing I have never seen. So, yes, Jim now is he a great actor, is great character actor, and he’s got all the most (this) wonderful physical quality to performing capture. Because you know performance capture is where…I guess all interpretation of a performance ask to be using entire body and there’s nobody better doing that than jim.
How he started they will be interesting of the ghosts … he goes of scrooge…so they actually were reflection of scrooge, they look like scrooge. Then when we are think casting Jim Carrey, who uses a magnificent character actor he became a natural. Well, he should play of ghost. Certainly, that appears to a great actor …be play lots of characters on a movie. Why not that’s great So what …they do … cast really good actors, they get have fun played a lot of different characters and he helps us, you know, he helps us make the movie more interesting.
